Autor: monicaalmadeviajante

Itália – Bérgamo

Hoje é segunda-feira, dia 11 de fevereiro de 2019. Ainda no hotel Golden Milano, tomamos o café da manhã por 7 euros por pessoa. Chamo a atenção para o iogurte Malga Tirolese de frutas, uma cremosidade deliciosa. Nutella na Itália é Noccio. Sempre ótimo.

Estamos em Milão e pegaremos o trem para Bérgamo na estação Milano Centrale. Formosa com suas lojas e cafés. O movimento é grande tanto fora como dentro. Pela Trenitalia Regional Express há opções de hora em hora, por exemplo: sai às 8h05 da manhã e chega lá às 8h53 ou sai às 9h05 e chega às 9h53 e daí por diante. São 48 minutos de viagem. Já na volta com horários para aproveitar a cidade, sai de Bérgamo às 13h02 e chega a Milão às 13h50 da tarde.

Com era inverno e estávamos em quatro só entramos no trem às 10h05 e de outra empresa: a Trenord. Compra-se o bilhete na bilheteria e ele tem que ser validado nas máquinas amarelas em frente à plataforma do trem. Isso é obrigatório. O trem é mais velho, mas pontual. Amo trens!

Comecemos o percurso pelos arredores de Milão. Primeira parada: Lambrate; segunda parada: Pioltello Limito; terceira parada: Treviglio Ovest. A gente passa pela zona rural, vemos fazendas de gado com as montanhas e seus picos nevados ao fundo. Nas cidadezinhas os prédios são baixos. Cruzamos com uma termoelétrica, com um rio que vem do degelo da neve e com estufas de hortaliças. O dia está ensolarado, um pouco mais quente. Adentrou no trem um rapaz se dizendo sem teto e sem emprego, com duas crianças pedindo dinheiro por meio de um papel.

Quarta parada: Verdello-Dalmine. Essa eu considerei graciosa e bem habitável com casas de dois andares coloridas.

Cidade Baixa-Bérgamo-Itália-foto tirada por Mônica D. Furtado

Rua na Cidade Baixa em Bérgamo-foto tirada por Mônica D. Furtados

Pronto. Chegamos a Bérgamo. Estamos na Cidade Baixa na Piazza Guglielmo Marconi. A estação é pequena e lá mesmo se compra a passagem do ônibus em direção à Cidade Alta. Foram 10,40 euros para os quatro: ida e volta.  De funicular chegamos à Cidade Alta.

Placa Cidade Alta-Bérgamo-foto tirada por Mônica D. Furtado

Antiga Cidade Alta-Bérgamo-foto tirada por Mônica D. Furtado

A Cidade Alta é o point turístico, amuralhada, imperdível. São 5 km de muralhas venezianas. Parece com a parte antiga de Québec-Canadá. Dentro há museus, lojas e restaurantes. As ruelas medievais são apaixonantes. A igreja de St. Ágata Del Carmine é bonita demais.

Eu na linda Bérgamo-foto tirada por Carlos Alencar

Bérgamo e sua natureza-foto tirada por Mônica D. Furtado

Bérgamo tem um atraente acervo de arquiteturas medieval, renascentista e barroca, sendo considerada uma das mais belas e interessantes do norte da Itália, conforme o livro Itália da Lonely Planet. Falando em história, a cidade foi controlada por Veneza por 350 anos até a chegada de Napoleão.  O coração da Città Alta é a Piazza Vechia, isto é, Praça Velha.

Café Del Corsarola em Bérgamo-foto tirada por Mônica D. Furtado

Nós na Cidade Alta em Bérgamo-foto tirada por Vinícius Tavares

Como já era hora do almoço, descobrimos um café promissor: Café Del Corsarolla na Via Bartolomeo Colleoni, 17. Pedi salada e uma panizza grande com presunto e queijo de búfala por 7 euros, além de um latte machiato por 6 euros. Eis um clássico italiano. Segundo a nespresso.com, leite quente e a espuma cremosa harmonizam com o sabor café. Como os italianos gostam de música americana…

Na padaria Il Fornaio (Via Bartolomeo Colleoni, 1), provamos uma especialidade da terra: polentina mignon por 1,90 euros. Tem creme de amêndoa e é mais doce. Os nativos amam essa iguaria. Também é dita como polenta e osei. De acordo com o site italiaparabrasileiros.com, é uma espécie de pão de ló recheado com creme, chocolate e licor, um pássaro de chocolate em cima e açúcar de confeiteiro amarelo ao redor.

Um pedacinho da Cidade Alta-Bérgamo-foto tirada por Mônica D. Furtado

Prédios da Cidade Alta-Bérgamo-foto tirada por Mônica D. Furtado

Passeamos pela Cidade Alta, sentimos seu aroma de antiguidade conservada e fomos à Piazza Del Duomo onde encontramos a Basílica românica di Santa Maria Maggiore, Cattedrale di Sant´Alessandro (Duomo) e Batistério. A basílica é vizinha do Duomo e tem diversas influências arquitetônicas.

Duomo de Bérgamo-foto tirada por Mônica D. Furtado

Basílica di Santa Maria Maggiore-Bérgamo-foto tirada por Mônica D. Furtado

O livro Itália da Lonely Planet diz que da basílica se destaca a renascentista Capella Colleoni, ostensivamente acrescentada à lateral, voltada para a praça entre 1472 e 1476. Construída como mausoléu para Bartolomeo Colleoni (1400-1475), comandante mercenário bergamasco que liderou os exércitos de Veneza em campanhas por todo o norte da Itália, ela é decorada com afrescos do mestre veneziano do rococó Giambattista Tiepolo (1696-1770). Separado da igreja há um batistério octogonal de 1340, transferido para o endereço atual em 1898. Foi edificado por Giovanni da Campione para a Basílica de Santa Maria Maggiore. Já o Duomo é o núcleo da vida espiritual da cidade. Tem uma linda fachada branca, laterais marrons e um formato atarracado. Diz o site en.wikipedia.org que a Cattedrale di Sant´Alessandro ou Duomo é dedicada ao santo Alexandre, santo patrono da cidade. Trata-se da sede do bispado.

Voltamos de funicular, pegamos o ônibus na parada na praça principal para a estação 1 A. A passagem de ônibus validamos no funicular. É válido por 75 minutos. O trem partia às 15h02 para Milão. Pontualidade elogiável. Dentro da estação de Milão, aconselho a lanchonete Mignon.

Chegando a Milão, pegamos os ônibus turístico hop on-hop off, o qual ainda tínhamos direito e fomos direto ao centro. Enfim iríamos conhecer a bela catedral, a fila estava menor. Por 3 euros por pessoa e tendo sido revistados pelo Exército, entramos no maravilhoso Duomo de mármore rosa da Candoglia. No seu interior há os maiores vitrais do mundo cristão. A sua fachada branca é adornada por 135 pináculos e 3,2 mil estátuas, é deslumbrante. Mais: o site pt.wikipedia.org reforça que a construção começou em 1386 sob a iniciativa do arcebispo Antonio da Saluzzo, em um estilo gótico tardio de influência francesa e centro-europeia, distinto do estilo corrente da Itália de então. Eis uma catedral para conhecer antes de morrer.

Nosso jantar pós-passeio foi no Gran Café Visconteo, com o visual impressionante da catedral a nossa frente. Um show! Vinho Chianti, salada mediterrânea e tiramisu de sobremesa. Quer vida melhor? Na mesa ao lado, dois brasileiros ligados à moda: o Danilo, maquiador, de Ribeirão Preto-SP e a Kel, estilista, baiana de Porto Seguro. Divertidíssimos, nos disseram do falecimento do estimado âncora da BAND Ricardo Boechat. Perda chocante. Aliás, na próxima semana haveria a Semana da Moda, por isso a presença deles.

Milão respira moda. Existem muitos outlets a visitar fora da cidade e agências levam os interessados. Nosso passeio depois de Bérgamo em Milão foi pelas lojas no centro. Entramos na Zara para ver as promoções. Se segure bolso… são épocas de descontos, ou seja, fevereiro foi uma boa ideia. Uma loja ao lado da outra é de enlouquecer. Ver o milanês na rua é assistir a um desfile de modas. Uau! Eu me senti totalmente à vontade na cidade, são tantos turistas, êta Milão instigante.

Itália – Milão – Museu Del Duomo

Hoje é dia 10 de fevereiro de 2019 e após o passeio no ônibus turístico, nos dirigimos ao Museu Del Duomo, ou seja, o museu que conta a história da Catedral, construída de 1519 a 1891. A entrada foi de três euros. Está localizado no térreo do Palácio Real.

Segundo o site duomomilano.it, o museu é relativamente jovem. Foi inaugurado em 1953 com a criação de Ugo Nebbio. Em 1974 teve curadoria de Ernesto Brivio, passou um tempo fechado e finalmente foi reaberto em 2013, com a instalação de Guido Canali. O museu foi enriquecido por coleções, graças ao trabalho de substituir trabalhos de arte arruinada que foram retiradas por várias razões e particularmente depois das vicissitudes da guerra. O circuito se inicia pelo Tesouro, depois conta a história do Duomo através dos séculos.  A Catedral é uma empresa coletiva, resultado de trabalho paciente com a contribuição de artistas famosos ou não. Há serviços educacionais com escolas, famílias e excursões guiadas.

Começando a visita, vemos a Madonna in Trono col Bambino (a Madona no Trono com o Menino Cristo) de Leonardo Michelino do séc. XV.  Também estão em exposição objetos de liturgia, pinturas, bustos de bronzes, cruzes e relicários. Pináculos e apóstolos em mármore branco-rosa de Candoglia (no Lago Maggiore) da mesma forma estão presentes. É o mesmo mármore encontrado no piso da Galleria Vittorio Emanuele II.

Há esculturas de santos dos séculos XII, XIV e XV. A tapeçaria da Paixão de Cristo feita entre 1467 e 1468 e de origem franco-flamenco é linda. Foi doada pelo arcebispo Stefano Nardini. A sala escura com os vitrais com motivos religiosos do séc. XVI é impactante.

O percurso inclui a pequena igreja São Gottardo in Corte que foi construída entre 1330 e 1336 como a capela para a corte e devotada à Virgem Maria. O campanário, isto é, a torre da igreja onde ficam os sinos, de forma octogonal, estava sendo restaurado em fevereiro de 2019. As modificações de arquitetura foram feitas por Francesco Pecorari, originário de Cremona. À época entre 1329 e 1339, o senhor de Milão era Azzone Visconti (1302-1339), mecenas das artes. Foi ele o responsável pela renovação artística em Milão.

Vale a pena este passeio. Após isso, fomos à Piazza Del Duomo e encontramos o Bistrot 7SGIO. Comemos pizza marguerita com um suco de laranja diferente do nosso. Pizza na Itália tem uma massa boa demais.

Denise e Vinícius dentro da Galleria Vittorio Emanuele II-Milão-foto selfie tirada por Vinícius Tavares

Denise Alencar na Galleria Vittorio Emanuele II-Milão-foto tirada por Vinícius Tavares

Seguiremos na Itália com Bérgamo.

Itália – Passeio no ônibus turístico em Milão – segundo artigo

Centro de Milão-foto tirada por Mônica D. Furtado

Prédio monumental no centro de Milão-foto tirada por Mônica D. Furtado

Hoje é dia 10 de fevereiro de 2019 e continuamos nosso passeio de ônibus turístico (na linha azul). Estamos na parada Repubblica (nﹾ05). Nesta localidade se encontram os jardins públicos Indro Montanelli e o arranha-céu Porta Nuova. Passamos pela Piazza Della Repubblica ou Praça da República (dos anos 1930), onde estão os hotéis mais chiques da cidade. No passado andavam trens e a estação ferroviária se localizava neste sítio. Os milaneses amam “elétricos” (trens).

A Zona da Porta Nova é um projeto de vinte e cinco arquitetos para a requalificação de áreas industriais abandonadas. Trata-se de um projeto em altura, eis o Bosque Vertical de Milão. São 10 mil m² com sustentabilidade ambiental, iluminação e decoração. Tem visita guiada ao bairro para as novas gerações.

Tenho que comentar sobre a limpeza da cidade. Bem cuidada e bonita, dá gosto.

Chegamos à parada Palazzo Lombardia (nﹾ06). Aqui está a Piazza Lombardia, o distrito dos arranha-céus Porta Nova e o distrito Isola. O Palácio Lombardia é a sede da região da Lombardia: um complexo com praça coberta, piscinas e torre para visitação. Notamos muitos bondes em circulação pela cidade. Fantástico.

Cruzamos a formosa estação ferroviária Estação Central, construída na época fascista. São 120 milhões de viajantes, só perde em turistas para a Términi em Roma. Estamos na parada Stazione Centrale (nﹾ07). Avistamos o afamado edifício Pirelli, construído entre 1956 e 1961, com 127 m de altura. Na mesma parada há terminal de ônibus rumo ao aeroporto Malpensa (o principal, localizado em Varese a 50 km de Milão) e o novo Centro de Visitante de Milão na Galleria Carroze. Achamos bancas com vendas de lembrancinhas em locais turísticos. Tudo muito caro na verdade.

Falando em comida, tenho algo interessante a comentar. Em 1574 surgiu o prato típico da região: risoto com açafrão, contendo queijo granulado (risoto milanês). Outra especialidade é o ossobuco de vitelo. Já o doce da terra é o panetone que dizem ter sido criado por Ludovico, o Mouro no séc. XV. Foi imaginado para festas de casamento. A respeito de Ludovico, segundo o site pt.wikipedia.org: “Foi um membro da família Sforza. Protegeu Leonardo da Vinci e outros artistas e foi responsável por encomendar “A Última Ceia” e outras obras do genial Da Vinci”.

A próxima parada é Buenos Aires (nﹾ08), uma área comercial. Passamos pelo Corso Buenos Aires, local de compras, compras e compras, um verdadeiro delírio.

Na parada Porta Venezia (nﹾ09) há edifícios imponentes, o Museu de História Natural, o Planetário, a Villa Belgiojoso Bonaparte que é a Galeria de Arte Moderna (GAM) e os jardins públicos Indro Monatanelli. O museu mencionado tem estilos diferentes. Cá está o neoclássico Palácio Serbelloni, onde Napoleão e Josefina viveram por três meses em 1796. Construído a partir de 1765 pelo arquiteto Simone Cantoni para o aristocrata Gabrio Serbelloni, teve sua finalização em 1793. Ademais, os pátios antigos, típicos de Milão, no Corso Porta Romana têm fontes, lavadouros e varandas onde pessoas se encontravam no passado.

De acordo com o site en.wikipedia.org: “A Villa Belgiojoso Bonaparte, também conhecida como Villa Reale, foi edificada entre 1790 e 1796 como a residência do conde Ludovico Barbiano di Belgiojoso. Tem estilo neoclássico e foi projetada por Leopoldo Pollack. Tem sido a Galeria de Arte Moderna desde 1921. Ao lado da galeria se encontra o Pavilhão de Arte Contemporânea”.

Na parada San Babila (nﹾ10) está localizada a igreja San Babila, o calçadão de pedestres: Corso Vittorio Emanuele II e o Distrito da Moda. Estamos no centro financeiro da Itália. Passamos pela Cripta de San Giovanni demolida em 1900 para ampliações das ruas. Observamos as ruínas. No passado ali havia fabricantes de esporas, vendedores de polentas, bonecas e de café “insossos”.

Denise e Carlos no centro de Milão-foto tirada por Mônica D. Furtado

Catedral Duomo em Milão-foto tirada por Mônica d. Furtado

Visual do centro de Milão ao entardecer-foto tirada por Mônica D. Furtado

Na parada Duomo (nﹾ11) se situa a magnífica Catedral com 12 mil m² e seis séculos. Está posicionada na Piazza Del Duomo e é a terceira igreja maior da Europa. Trata-se da sede da Arquidiocese de Milão e uma das mais célebres e complexas edificações em estilo gótico da Europa. As paradas 12 e 13 são a Manzoni-Scala e a Brera, já vistas no primeiro artigo.

 Seguiremos nossa jornada com o Museu Del Duomo em breve.

Itália – Passeio no ônibus turístico em Milão – n˚1

Rua de Milão-foto tirada por Mônica D. Furtado

Cidade de Milão-Lombardia-foto tirada por Mônica D. Furtado

Hoje é dia 10 de fevereiro de 2019 e continuamos a passear em Milão. A ideia do que fazer à tarde é conhecer os pontos principais da cidade pelo ônibus hop on – hop off, ou seja, o turístico no qual subimos e descemos a vontade. Estamos na linha azul (linha B – Modern Line) e compramos o percurso mais completo por 25 euros por pessoa (temos dois dias). Em 1 hora e 20 minutos, teremos uma boa noção de Milão.

Adentramos o ônibus na parada Manzoni-Scala (n˚12). Passamos pela Piazza de la Scala, pelo teatro Alla Scala (referência no mundo da Ópera), vamos pela Via Alessandro Manzoni (ele, poeta e escritor). Trata-se de uma via pret a porter, com muitos bares e cafés. Vemos um shopping de três andares e um hotel do Armani. Ainda localizamos bondes nesta região o que é adorável. O clima está 7˚C. Entre a Via Manzoni e a Via Fatebenefratelli passamos pelo Quadrilátero da Moda ou Quadrilátero D’Oro. São as Vias della Spiga, Alessandro Manzoni, Monte Napoleone e Sant’Andrea.

A próxima parada é Brera (n˚13). Bairro de artistas e boêmio tipo a parisiense Montmartre. A noite é encantada com seus magos e adivinhos, bares e vida noturna intensa. Vemos a Basílica de San Marco, segunda maior da cidade depois do Duomo e construída no séc. XII. As ruas são fascinantes com seus prédios baixos. Lá está a Pinacoteca di Brera com quadros de Caravaggio do início dos anos 1800, além de obras de Tintoretto, Ticiano, Veronese etc. Está localizada acima da centenária Academia de Belas Artes. Também visualizamos o Teatro D’Europa com ruas de paralelepípedos.

O Foro Bonaparte, que circunda o Castello Sforzesco pela frente, foi projeto do próprio Napoleão. Estamos na parada Castello (n˚01). Nesta parada se fica um tempinho. A estátua do Garibaldi se localiza em frente ao castelo. Herói romântico do século XIX, muito amado na Itália e no Brasil, morreu pobre em Caprera, mas rico em proezas. Falando no castelo, foi lar da poderosa dinastia Sforza, que governou Milão durante a Renascença.

No ônibus há fones de ouvido para doze línguas, incluindo português, e no intervalo se escuta ópera, Verdi, Vivaldi etc. Milão é fenomenal. As avenidas são largas com muitas árvores.

Na parada Acquario (n˚02) existem o Aquário, o Arco da Paz (Arco Della Pace) e a Torre Branca no Parco Sempione, o pulmão da cidade, com passeios e lagos ornamentais. A parada n˚03 se chama Garibaldi e lá se situa o Corso Garibaldi, a Arena Cívica (anfiteatro antigo) e a comunidade Chinatown. Nos anos de 1930, os imigrantes foram chegando: vendiam importados e abriram restaurantes. Dentre os objetos de importação, comercializavam gravatas de seda de Como (não tão longe de Milão). No início de 1900 a cidade ainda era uma província com 1.300 habitantes. Nesta região se encontra o Cemitério Monumental, o mais importante da Europa.

A parada n˚04 é o Corso Como. Aqui há um shopping com esse nome, a Porta Nova distrito de arranha-céus e a Eataly Milano Smeraldo (existe em São Paulo também). A respeito desse local, é situado na Piazza Venticinque Aprile, 10, e é um mix de mercado com restaurantes, um ponto turístico. Tem diversos andares com padaria, açougue, seção de livros culinários e barracas vendendo frutas e legumes como se fosse uma feira. O Quarteirão Garibaldi, assim como a Porta Garibaldi, está estabelecido nesta localidade. Interessante dizer que os milaneses lamentam que os canais tenham sido soterrados com o crescimento da cidade. Entre esta parada e a próxima: Repubblica, vemos os arranha-céus nomeados Torre Unicredit, Palazzo Lombardia e Torre Diamante.

Seguiremos nosso percurso em breve.

Itália – Milão

Catedral em Milão-Itália-foto tirada por Mônica D. Furtado

O Vinícius, eu, o Carlos e a Denise mostrando o Duomo em Milão -foto selfie tirada por Vinícius Tavares

Hoje é dia 10 de fevereiro de 2019. O café da manhã por 7 euros foi substancioso. Estamos no hotel Golden Milano na Cidade Universitária. Pegamos um táxi por 18 euros e nos direcionamos ao centro da cidade. Por ser inverno, fiquei pasma com a multidão ao redor da Catedral (Duomo) e da Galleria Vittorio Emanuele II.

O Carlos e a Denise em frente à Galleria Vittorio Emanuele II-Milão-foto tirada por Mônica D. Furtado

A bela galeria dentro-Milão-foto tirada por Mônica D. Furtado

Segundo o Visit Milano, “esta galeria foi inaugurada em 1878 e é conhecida como a sala de estar de Milão. Serve como passagem entre a Piazza (praça) Duomo e a Piazza della Scala (da Ópera e Museu Scala). Tem forma de cruz e a cúpula central em ferro e vidro surge do seu interior”.

Galleria Vittorio Emanuele II e o Duomo em Milão-Itália-foto tirada por Mônica D. Furtado

Chão da Galleria Vittorio Emanuele II em Milão-foto tirada por Mônica D. Furtado

A famosa Galleria Vittorio Emanuele II em Milão-foto tirada por Mônica D. Furtado

Nossos pés calçados na linda galeria-Milão-foto tirada por Mônica D. Furtado

Comecemos pela galeria. Realmente, é tudo que diziam e muito mais. Bela, elegante com pessoas bem vestidas e lojas chiques: Massimo Dutti, Prada, Oxus, Louis Vuitton, dentre outros. Há também o Café Motta de 1928, a gelateria Savini com sorvetes como cappuccino e limone di Sorrento, restaurantes históricos etc.

Sorveteria Savini dentro da Galleria Vittorio Emanuele II-Milão-foto tirada por Mônica D. Furtado

Nós em frente à Galleria Vittorio Emanuele II-Milão-foto tirada por Denise Alencar

Linda galeria por dentro-Milão-foto tirada por Mônica D. Furtado

Depois de nos deliciar com o local, fomos à agência de turismo Zani Viaggi (Largo Cairoli, 18-em frente à Piazza Castello/Castello Sforzesco) pela Via Dante.  Entramos para informações, porém a atendente não foi simpática. De qualquer modo, decidimos ir na quarta ao lago Como (o dia todo por 79 euros por pessoa) e na quinta a St. Moritz na Suíça (o dia todo por 129 euros). Bom dizer que todos falam inglês.

O café expresso na Itália é mínimo. Tomei o café no Café Duomo, também para usar o banheiro. Percebi que gostam de brasileiros, em geral, nos tratam com simpatia e carinho.

Na Via Dante se localiza o Banco do Brasil. Esta via é muito bonita com diversos restaurantes, lojas, cafés, dentre outros. Algumas lojas são conhecidas, por exemplo: a Occitane. Uma loucura!

O almoço foi na mesma via no Caffé Dante (Via Dante, 15), bem em conta. O Carlos pediu talharim a bolonhesa e eu bife de frango empanado com verduras e batata. Deram de mimo chocolate e doces.  Sugiro o garçom Alfonso. Comida saborosa. Aliás, tudo é estiloso e de boa qualidade, até o copo para refrigerante. De impressionar. Detalhe: o doce não é tão doce, felizmente.

Em fevereiro havia boas promoções. Aconselho a loja Prima Donna de bolsas, sapatos, cachecóis e lenços na Via Dante.

Centro de Milão-Itália-foto tirada por Mônica D. Furtado

Rua com paralelepípedos-Milão-foto tirada por Mônica D. Furtado

Rua do centro de Milão-foto tirada por Mônica D. Furtado

Milão é a capital da Lombardia e o centro econômico da Itália, além de ser sua segunda maior metrópole. Trata-se de um dos maiores polos de feiras de negócios da Europa e centro de moda. De acordo com o livro Itália da Lonely Planet (Globo Livros), “os milaneses amam coisas belas e luxuosas, e talvez por isso a moda e o design italiano mantenham sua posição de prestígio mundial”.

Seguiremos Milão com o passeio de ônibus turístico à tarde.

Itália – Chegada a Milão

Em 08 de fevereiro de 2019 rumamos a Milão na linda Itália. O Carlos, nossos companheiros de viagem Denise (filha dele) e Vinícius, e eu fomos pela Joon (subsidiária da Air France) no voo Fortaleza-Paris e Paris-Milão foi pela Air France. O hub aéreo em Fortaleza nos facilitou muito a vida, afinal não precisamos ir via São Paulo. Primeiro gostaria de agradecer o significativo suporte recebido pelos agentes de viagem da CVC – Del Paseo (em Fortaleza) Dennis e Daniel. O Dennis cuidou bem da gente. Grande abraço!

O voo foi muito bom, a aeronave bonita, assim como os atendentes solícitos. Gostei das roupas. Apreciei o jantar e o café da manhã. Aterrissamos dia 09. A troca de voo no aeroporto Charles de Gaulle em Paris foi um pouco confuso, faltavam painéis informativos onde estávamos. Como brasileiro se vira, deu tudo certo. Andamos bastante, passamos pela inspeção de bagagem e controle de passaporte tranquilamente. No voo a Milão, ganhamos sucos, café e um sanduíche original com beterraba, queijo de cabra e framboesa.

A escolha por fevereiro (08 a 15) foi pelo preço mais em conta. Ficamos no Golden Hotel  Milano (Via Carlo Goldoni, 84 – Cidade Universitária) , à época 46 euros a diária por seis noites, mais a taxa da cidade (city tax) de 5 euros por pessoa a cada dia. Pegamos uma van no aeroporto Linate (distância de 6 km do hotel) e pagamos 55 euros por conta dos quatro e das malas. Ficamos em um hotel bom, mas longe do centro.

Ao chegar e se instalar no hotel à tarde, resolvemos sair para comer e explorar os arredores. O dia estava 12˚C e ensolarado. Desbravamos o supermercado Carrefour próximo. Compramos cuscuz marroquino com frango e verduras e iogurte grego com pedaços de pêssego. Muito gostoso. A água toma-se da torneira. Percebi que o bairro é tão ajeitado, mas tem pichações, que pena!

AUUM restaurante e pizzaria em Milão-foto tirada por Mônica D. Furtado

Nós com a linda Denise no AUUM-Milão-foto tirada por Vinícius Tavares

O atendente solícito do hotel Dimitrio nos deu uma dica para jantar: AUUM restaurante e pizzaria. Lugar transado e atraente. Interessante que ainda estava abrindo quando chegamos, mas foram legais com a gente e nos deixaram entrar. Lá é por reserva.  Esperamos um pouco, mas valeu. As mesas com toalhas quadriculadas em bege e branco eram uma gracinha.

O calzone gigante do restaurante e pizzaria AUUM-Milão-foto tirada por Mônica D. Furtado

Nós com o calzone enorme-AUUM-Milão-foto tirada por Denise Alencar

Pedimos calzones e cervejas. O chope foi Birra Moretti La Rossa (Malto Brunito Italiano), uma delícia. Os calzones eram gigantes, uau! Amamos. Tenho que dizer que não vimos ninguém usando o celular nas mesas, nem adultos nem crianças. Parabéns, italianos.

Depois do jantar, passeamos no frio pelos arredores do hotel. Lugar habitável com restaurantes, cafés, supermercados. Já na chegada, gostamos de Milão.

Há muito a contar. Milão e arredores são locais que não saem da nossa memória afetiva. Até a próxima, leitores.

Icapuí – Praias da Redonda e Requenguela – Ceará

Icapuí significa “canoa veloz” em língua indígena. Além da Redonda, Peroba e Requenguela, outras praias pertencentes a Icapuí são Retiro Grande, Manibu, Barreiras, Tremembés e Arrombado.  De acordo com o cardápio da Pousada Oh Linda, “as praias são caracterizadas pelo coqueiral, falésias avermelhadas e grandes faixas planas de areia em alguns trechos, com maré baixa recuando até 2 km”.

Flores da pousada Miau Miau na praia da Redonda-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

Praia da Redonda-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

Sábado, dia 20 de julho de 2019. Continuamos nosso passeio. Estamos na pousada Miau Miau na Redonda. O café da manhã é excelente: pão e geleias feitas em casa, sucos, ovos, frutas saborosas, bolinhos de laranja, uau! Coisa de francês mesmo a colocar a mão na massa. Parabéns, Camila Esmeraldo. Lembrei-me de quando ficávamos na pousada Saravá na praia de Icaraizinho de Amontada e o dono, Jean Pierre, nos obsequiava com um desjejum assim.

Falando na pousada Miau Miau… tem livros nas prateleiras em diversos cantinhos, decorada com símbolos de sincretismo religioso e repleta de cores fortes é única.

Falésias da Redonda-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

Barcos no mar da Redonda-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

O banho no mar da Redonda é um dos melhores que conheço. As marolas, ou seja, pequenas ondas em um mar calmo oferecem um efeito relaxante. Ainda se veem taiobas (mariscos), sinal de que a água é limpa. As falésias na praia da Redonda e Peroba formam um cenário lindo.

Planta típica da região-cacto-Pousada Oh Linda-Redonda-foto tirada por Mônica D. Furtado

Cajueiro na Pousada Oh Linda-Redonda-foto tirada por Mônica D. Furtado

No cardápio da Pousada Oh Linda, encontrei algo válido para contar: “A história da Redonda registra a passagem dos tropeiros e remonta ao descobrimento, quando o espanhol Vicente Pinzón, em fevereiro de 1500, aportou em Ponta Grossa. Icapuí está situado no extremo litoral leste do Ceará e se inclui no Roteiro das Falésias. É onde o sol nasce primeiro no estado. São 65 km de praias, ponteadas por dunas, falésias, mangue e barra de rio”. Os produtos artesanais para venda são feitos em labirinto, madeira, algas, renda e derivados do coco. A novidade é o mel de abelha Flores de Maio, vendido na pousada.

O almoço foi na pousada citada anteriormente. O prato: Lagosta Olinda (350 g). Trata-se de lagosta grelhada na manteiga temperada com creme de salsinha e coentro, salada de brócolis ou couve flor, palmito, cenoura e arroz branco. Participou do V Festival da Lagosta em 2010. Mais vinho verde (vinho leve meio seco, Portugal 2017 do Club des Sommeliers Pão de Açúcar) e água de coco. Posso dizer que é dos deuses uma refeição dessas. Detalhe: R$135,00. Lagosta agora é produto de luxo na terra da pesca delas.

Braço de rio que forma um lago na Requenguela-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

Eu no lago na Requenguela-Icapuí-foto tirada por Carlos Alencar

Domingo, dia 21 de julho de 2019. O intento é ir até a praia da Requenguela, distante somente 29 km da fronteira do estado vizinho: Rio Grande do Norte. Vamos pelos arredores de Icapuí, a sede do município. Estamos na av. João Cirilo e entramos em uma rua com casas de cada lado, chamada “corredor” e essa tem buracos. Seguimos o corredor e no final à direita, chegamos a uma Área de Proteção Ambiental Manguezal da Barra Grande, na Vila Beira-Mar, com paralelepípedos e areia. Estamos na praia da Requenguela, um lugar ermo, calmo e sem movimento, com casas e pousadas na orla. Bem peculiar a 15 km da Redonda.

Mangue da Requenguela-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

Barcos no rio na Requenguela-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

Outra foto do mangue na Requenguela-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado- –

Rumamos a tão diferente praia, com o mar bastante afastado na maré baixa, que mostra o mangue, a fim de conhecer as delícias do restaurante João Velho. Dica do cunhado Ildefonso também. Detalhe: parece o mar da Normandia na França, de acordo com o Carlos.

O banho do dia foi em um braço de rio salgado que mais parecia um lago, perto das salinas (Salina Nazaré). Uma maravilha. Ali vi baratas d´água, significando a pureza do rio.

Salina Nazaré-praia da Requenguela-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

Mangue na maré baixa-praia da Requenguela-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

No restaurante João Velho lotado, pedimos lagosta flambada ao vinho com baião de dois e salada. Comida boa por um preço justo: R$80,00.  Curioso que a gerente tem um irmão que é dono de um mercadinho na Redonda (o Sassá) e o pai deles é o proprietário do João Velho. Coisas de cidade pequena. Na sobremesa, ganhamos lasquinhas de coco com especiarias, só existentes no local e mandaram fazer café para nós. Gostei do bom tratamento do Chico.

No caminho de volta à Redonda, descobrimos uma pousada promissora: Mãe Natureza, do Sr. Augusto na praia da Barrinha. Eis um lugar convidativo, parecido com uma fazenda, no meio da vegetação exuberante e com o marzão à frente. Ficamos com vontade de nos hospedar lá. “Tranquilidade e paz”, nada melhor.

Passamos pela praia de Picos onde vi vacas, carneiros sendo pastoreados por um cachorrinho e casas alpendradas. Enfim, um local digno de se aventurar.

Que final de semana mais deleitável. Amei!

Icapuí – praia da Redonda – Ceará

Hoje é sexta-feira, dia 19 de julho de 2019 e o destino de final de semana é a praia da Redonda em Icapuí. Estamos no litoral leste, quase divisa com o Rio Grande do Norte.

Saímos de Fortaleza pela CE-040 e pegamos a BR-304 até Icapuí. São 175 km, umas 3 horas de carro, mas vale cada minuto. A estrada está boa, enfim! O lugar é paradisíaco e o cenário de mar azul com jangadas e barcos é belo.

Vista da varanda do quarto da pousada Miau Miau-Redonda-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

Praia da Redonda vista da varanda do quarto da pousada Miau Miau-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

Pousada Miau Miau na praia da Redonda em Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

Chegamos e fomos logo ver a pousada Miau Miau. Foi dica do cunhado Ildefonso, obrigada! Pertence à querida Camila Esmeraldo e é muito peculiar. São não sei quantos gatos e uma cadela Bonnie, que ficou muito nossa amiga. Detalhe: a Camila é franco-brasileira, filha do grande artista plástico cearense, conhecido internacionalmente, Sérvulo Esmeraldo.

Eu com a cadela Bonnie da Camila Esmeraldo-Praia da Redonda-foto tirada por Carlos Alencar aa

Praia da Redonda-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

A colorida pousada está localizada na descida da praia da Redonda, e da varanda dos quartos no primeiro andar tem-se um visual inigualável. Há escada e para a praia existe uma subida um tanto íngreme, logo tem que ter boas pernas. O café é preparado por ela: pães, geleias, bolinhos pequenos, sucos, café etc. Amei!

De lá rumamos ao restaurante Canaã na praia de Ponta Grossa (ao lado da Redonda). O peixe robalo, arroz, farofa e feijão por R$60,00 foi um lauto almoço. Aconselho!

Parede de contenção sendo construída na praia da Redonda-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

Parede de contenção na praia da Redonda-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

Gostei de perceber as melhorias na Redonda. Parabéns ao prefeito. Da Redonda para a Peroba por cima da falésia o que era asfalto ou areia, hoje é bloquete e asfalto. Está bem ajeitado, dá gosto. E na praia, finalmente, estão construindo o paredão de contenção do mar com pedras robustas. Vida longa à Redonda!

Visual do mirante da Pousada Oh Linda-praia da Redonda-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

Falésias da praia da Redonda com o marzão lá embaixo-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

Para jantar, fomos à Pousada Oh Linda, onde já nos hospedamos algumas vezes. O restaurante é muito bom e decorado com motivos pernambucanos do carnaval de Olinda. Mas o dono, Geraldo, é cearense. Os chalés ficam situados no meio de uma reserva de plantas nativas e há um mirante ali no qual ficamos encantados em olhar para baixo: a beleza do mar é única.

Prato de lagosta ao alho e óleo-restaurante da Pousada Oh Linda-foto tirada por Mônica D. Furtado

Cenário do mirante da Pousada Oh Linda-Redonda-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

Falando em comida… o nosso interesse era comer lagosta!!! Aprecio bastante a comida do local. Pedimos lagosta ao alho e óleo (1k) com o acompanhamento de salada verde. O espumante Não Nis Prosecco italiano (comprado na loja Duty Free do aeroporto Linate de Milão) com água de coco engrandeceu a noite. Saudações aos garçons Simão e Fidel, gente boa demais.

Digno de nota mencionar que no passado a lagosta era tão barata. Atualmente, um prato está entre R$80,00 a R$135,00. Um espanto. Dizem que é por causa da pesca predatória (não de Icapuí), que a lagosta vai acabar e por aí vai. Também é julho, mês de alta estação. O caso é que vi gente comendo macarronada, dá para entender.

Na sexta, o dia estava árido e muito quente. A brisa de julho só apareceu à tarde e à noite. Os outros dias foram de clima melhor, felizmente.  Se não, torraríamos…

Pousada O Pescador pela manhã na praia da Redonda-Icapuí-foto tirada por Mônica D. Furtado

Os manzuás na praia da Redonda-foto tirada por Mônica D. Furtado

Também à noite fomos dar um passeio na beira-mar. Rever a pousada O Pescador e saber do Vanderley pai e filho.  Ficamos da mesma forma ali várias vezes.  Hoje tem sido cuidada pelo filho Van-Van e esposa.  O lugar é privilegiado, tomar café da manhã com aquele mar na sua frente é o paraíso. A rua é de asfalto e areia e possui diversas pousadas e chalés conjugados. Não é bom para os joelhos essa caminhada. Aliás, os donos de restaurantes poderiam mandar consertar as calçadas e não esperar pelo poder público. Não condizem com um lugar tão charmoso.

A Redonda e as praias contíguas são para descanso, aviso aos marinheiros. A Redonda é uma vila calma, pacata, onde há alguns mercadinhos e restaurantes, porém depois de certa hora fecham. Os habitantes se visitam e se conhecem. Quem quer agito, vai a Canoa Quebrada, situada não tão distante de Icapuí.

A região é um entreposto de pesca de lagosta. De junho a novembro é a época da pesca, nos outros meses é o defeso. O costume da área é pescar com manzuá, ou seja, armadilha para a   lagosta de forma artesanal. De acordo com o Dicio Online de Português, manzuá significa “engradado de varas, empregado na pesca, espécie de covo, onde o peixe entra por uma abertura e não encontra a saída”.

Continuarei em breve com mais relatos sobre as praias de Icapuí…

Menton – França

Ana Carolina Tavares

Bonjour!! Tive o prazer de conhecer Menton, no verão, em 2012… Cidade francesa (no sul), simpática, com vida, com cheiro de limão, charmosa e encantadora, com flores por todo lado, gente relaxando e pertinho já da Itália…

De trem, partindo de Nice (que era nossa cidade base), são cerca de 40 minutos para chegar lá num valor de aproximadamente 6 euros por pessoa na época  A viagem é deliciosa,  pela beira do mar azul, passando por lindas cidades da Riviera Francesa. Vale a pena descer na estação e ir no sentido do mar, para ver sua cor exuberante e os restaurantes decorados com cores fortes contrastando com o mar.

Movimento em Menton-França-foto tirada por Carolina Tavares

Carol no alto de Menton-França-foto tirada por Ana Tavares

Depois, passear pelo centro da cidade, entrar nos seus bequinhos, ver as casinhas super charmosas, restaurantes (o almoço saiu em torno de 18 euros o menu com prato principal, sobremesa e bebida), comprar um limoncello (licor digestivo de limão) nas lojas de souvenir, sentir a atmosfera do local, subir e ver Menton lá do alto. Cansa, mas não tem preço.

Carol mostrando a marina de Menton-França-foto tirada por Ana Tavares

Carol na cidade de Menton-França-foto tirada por Ana Tavaresor

No verão é claro, muita gente, gente alegre…Mas a maior surpresa de todas é quando vemos Menton do lado de quem vem da Itália (de Ventimiglia), as casas em tom creme, amarelo e goiaba… Lindoo!! Foi o que vimos por último, pra fechar esse dia maravilhoso. Todos extasiados com tanta beleza, certos de que queríamos um dia voltar para passar mais tempo ali.

Menton-a pérola do sul da França-foto tirada por Aila Carvalho

Carol na praia em Menton-França-foto tirada por Aila Carvalho

Carolina Tavares -Psicóloga e viajante

☎️85 987897633 Whatsapp

P. S. A Carol Tavares, minha amiga, puxou aos genes viajantes dos pais. É psicóloga, escritora, viajante e sempre tem muito a contar para nós, amantes de viagens. Tenho certeza que o lindo filho, ainda bebê, será outro apaixonado pelos caminhos interessantes do mundo. Colabora com o meu blog, o qual agradeço bastante. São outras histórias e outros olhares…

Chile – Último Dia em Santiago

Eu sentada no bairro Providência-Santiago-foto tirada por Carlos Alencar

Domingo de manhã na Providência-Santiago-foto tirada por Mônica D. Furtado

Hoje é domingo, dia 5 de maio de 2019. Que delícia de manhã! Estamos passeando pelo belo bairro da Providência e nos encantando com os prédios antigos e aconchegantes. Os apartamentos térreos são bem baixos e possuem grades. Há florestas dentro dos condomínios não tão altos. A vegetação está em todo canto.

A av. Pedro Valdívia e a Ricardo Lyon têm bancos nas calçadas. Essa última avenida e a rua Pocuro são fechadas todos os domingos das 9 h às 14 h para o esporte. Veem-se famílias andando de bicicleta, patins, patinetes, muito agradável.

Está 21˚C, clima relaxante. Considerei muito interessante colocarem o nome do arquiteto e do engenheiro na entrada dos prédios.

Prédio na Providência-Santiago-foto tirada por Mônica D. Furtado

Eu na Providência-Santiago-foto tirada por Carlos Alencar

A cidade é limpa e arrumada para as pessoas. A gente comprova. Dá gosto estar em uma cidade que oferece qualidade de vida aos seus habitantes.

Na caminhada pela Ricardo Lyon, vimos acéquias para captar a água da chuva, como em Mendoza – Argentina, e passamos por uma escola inclusiva em que estavam celebrando os 40 anos de oficinas de trabalhos. Muito simpáticos terem nos convidado para entrar, mas só aceitamos os biscoitos feitos pelos alunos. Chama-se TAD (Talleres de Adaptación y Desarrollo, ou seja, Oficinas de Adaptação e Desenvolvimento) na Ricardo Lyon, 1500. Ensinam pessoas em situação de discapacidad (deficiência) a fazer produtos de repostería (pastelaria), bolsas para basura (lixo), bijuterias e artesanatos.

Depois do almoço no mesmo restaurante italiano La Piccola Italia (av. Ricardo Lyon, 227), onde pedimos o salpicão de ave com o refrigerante Ginger Ale, continuamos o passeio no qual descobrimos um tesouro: o Palácio Fallabella.

Frente do Palácio Fallabella-Providência-Santiago-foto tirada por Mônica D. Furtado

Palácio Fallabella-Providência-Santiago-foto tirada por Mônica D. Furtado

Pátio superior do Palácio Fallabella-Providência-Santiago-foto tirada por Mônica D. Furtado

Tal palácio foi construído em 1930 com arquitetura do Renascimento italiano do séc. XV. Havia uma guia dentro e o segurança nos mostrou a parte superior. O chão é de mármore da Itália; a sala de refeição serve para conselhos e reuniões da Municipalidade da Providência. Tudo nele é de fora do país. Que atração mais imperdível! Lá existe uma estátua da ilha da Páscoa ou Rapa Nui doada para a Providência.

Palácio Fallabella na parte superior-Providência-Santiago-foto tirada por Mônica D. Furtado

Dentro do Palácio Fallabella-Providência-Santiago-foto tirada por Mônica D. Furtado

Eu na frente do Palácio Fallabella-Providência-Santiago-foto tirada por Mônica D. Furtador

O Palácio Fallabella foi vendido pela família com este nome para a municipalidade a fim de ser preservado. A municipalidade faz parte da comuna autônoma. Santiago é dividido em comunas.

No dia seguinte, dia 6 de maio de 2019, partimos. Gostei de o hotel Park Plaza Boutique Bonaparte ter distribuído um questionário sobre a nossa opinião. Recebemos a caução de $60 dólares de volta. Por 20 mil pesos, conseguimos um táxi cujo motorista foi muito solícito.

No aeroporto compramos no Duty Free um vinho digno de nota: Montes Cherub Rosé 2018 do Valle Colchaga. Simplesmente saboroso.

Para finalizar, pegamos o voo Santiago – São Paulo pela LATAM e este mesmo ia depois a Israel. Curioso que escolhem quatro passageiros já na entrada para o avião no intuito de fazer um teste nas mãos e descobrir se temos restos de explosivos. Passam um produto e após isso, checam. São educados e também passam o mesmo produto nas bolsas de mão. Nunca testemunhei isso antes. O Carlos e eu fomos escolhidos aleatoriamente.

Enfim, acabo aqui os relatos sobre o Chile. Muito feliz em ter estado em Santiago e Pucón. Lugares magistrais. Agradeço a todos deste país tanta gentileza. Muito obrigada!